Die weiteren Schritte wollen gut geplant sein und so werden Pläne geschmiedet. Den meisten Erfolg versprechen sich die Helden mit einer Befragung der Koboldin in der Hoffnung, dass es sich dabei um die Vertraute handelt, von denen bereits die Kobolde im Elfenlager gesprochen haben.
So schleichen Polly und Rodrigo im Schutz des Dschungels zu Hütte und untersuchen zuerst den Beschwörungskreis: Dieser stellt sich als sehr stabil heraus und es würde einige Stunden dauern, diesen zu zerstören. Bei der Koboldin sind sich die beiden nicht sicher, anscheinend mixt sie im Gebäude irgendwelche Tränke zusammen, was man aus den üblen Gerüchen schließen kann, die aus den Lüftungsschlitzen kommen.
Ein zweiter Versuch wird gestartet: Diesmal wollen die Helden den Überraschungsmoment auf ihrer Seite haben und stürmen die Hütte – nachdem Polly das Schloß geknackt hat. Es benötigt einige Versuche, aber schlußendlich haben die Helden die Situation unter Kontrolle und es stellt sich heraus, dass die Koboldin wirklich Hezle ist, die Aufseherin hier, da sie in der Lage ist, die „spirituelle“ Reinheit des Goldes zu erkennen.
Sie erzählt, dass es zuerst eine Übereinkunft mit den Zunderklauen gab, da es gemeinsame Ziele gab – auch wenn es Anhänger des Dahak waren. Aber dann wurden die Kobolde eben gezwungen, das Gold für die mysteriöse „scharlachrote Triade“ abzubauen, dazu kam noch die mysteriöse Krankheit der Bergleute, welche Peril als Arsenvergiftung identifizieren kann. Das Gold wird zum Tempel des Dahak gebracht, der im Süden liegt und auch Festung des Kummers genannt wird. Dort soll sich auch Kyrian befinden, ein Drache, der für die Kobolde wichtig ist.
Der Geierdämon, der die Mine bewacht, wurde ebenfalls von den Zunderklauen beschworen, genauso wie von diesen Statuen aufgestellt wurden, welche eine Verbindung zu identisch aussehenden Statuen beim Tempel aufgebaut haben. Angeblich sollen sie das Wissen und die Mittel dazu von der scharlachroten Triade erhalten haben.
Die Helden können Hezle überzeugen, dass es besser für sie und die Kobolde ist, wenn der jetzige Zustande behoben wird und die Affen- Froschmenschen vertrieben werden.
Der Angriff beginnt: Hezle kann einen Wächter weglocken, mit dem kurzen Prozess gemacht wird. Danach entbrennt ein Kampf zwischen den Helden und den Froschmenschen, der sich in die Länge zieht. Kurz bevor es ausschaut, als ob die Helden den Sieg erringen, kommen aus der Miene weitere Froschmenschen und auch die Affen greifen jetzt an. Die Helden müssen sich zurückziehen, Iona deckt den Rückzug. Kurz sieht es so aus, als ob auch sie es in den Dschungel schafft, aber die Übermacht ist zu groß und die übrigen Helden sehen mit Schrecken, wie Iona in einer Pulk von Gegnern getroffen zu Boden geht…
