Es herrscht kühles Wetter, als die Helden aufbrechen, die letzte Drachensäule zu suchen und zu zerstören. Auf dem Weg stossen sie auf seltsame Spuren in der Rinde von Bäumen, die auf Affenmenschen hindeuten. Die Spuren führen zu einem Baumhaus, welches dankend als Nächtigungsplatz angenommen wird.
Am nächsten Tag stöbern die Helden einen Mantis-Schwarm auf, der ziemlich lästig ist, da die kleinen Biester so schnell sind, dass viele Angriffe ins Leere gehen. Schlußendlich können sie Pollys Zaubern und Angriffen nichts entgegen halten.
Ein paar Tage später stossen sie schließlich auf die letzte Drachensäule und deren Bewacher: Ein Drachenwurm, der sich Elashor schnappt und das letzte bisschen Luft aus ihm rauspressen will. Währendessen wird er von den übrigen Helden mit Zaubern und Schlägen eingedeckt und liegt schon bald in seinem Blute am Boden. Die Säule selbst wird nach bewährter Manier mit einem Seil umgeworfen und der Kopf zerstört.
Nun ist auch Zeit, sich um die gefangenen Elfen zu kümmern, die rund um die Säule aufgehängt wurden: Es handelt sich um den letzten vermissten Trupp des Leoparden-Clan, der von Ose-Panin angeführt wurde. Alle haben leider nicht überlebt, aber die übrigen werden aufgepeppelt und zurück zum Stamm gebracht.
Dort ist die Freude groß über die Rückkehr aber auch das Trauern um die Toten, die es nicht geschafft haben.
Nun ist der Weg frei zum Grund allen Übels: ein Wesen, dass sich Polly in einer Vision als Halbdrache gezeigt hat!
